Practical Translation

The course aims to familiarize students with the basic techniques of translation from English into Russian, so that students can learn how to anticipate translation problems before they arise. Classroom time will be divided between discussions of excerpts from literary works by American and British authors published in Russian and translation exercises focusing on various grammatical and lexical difficulties. The acquisition of practical translation skills will help students to achieve a higher level of proficiency in oral and written Russian.